译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
幸好的是,他赠送(song)我一本远古的写有(you)鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
其一:
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天(tian)相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
她们的歌声(sheng)高歇行云,就(jiu)担忧时光流逝而不能尽兴。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩(yan)饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
⑻名利客:指追名逐利的人。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
②浒(音虎):水边。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
姑嫜:婆婆、公公。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。