译文
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人(ren)忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜(yan)瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
在狭窄(zhai)的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上(shang)挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明(ming)亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只(zhi)见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出(chu)庄重的颜容。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
(3)合:汇合。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
36、陈:陈设,张设也。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(16)百工:百官。