译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
金粟轴的古筝发出优美的声(sheng)音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
今日再来此地,姑娘不(bu)知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
间或走到水的尽头去寻求源流(liu),间或坐看上升的云雾千变万化。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
哪一天能回家洗客(ke)袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月(yue)亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑦ 溅溅:流水声。
【乌鸟私情,愿乞终养】
②靓妆:用脂粉打扮。
⑻帝子:指滕王李元婴。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾