译文
在深秋的(de)(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样(yang)高洁冰清。
秋风(feng)起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧(qiao),像玉一样莹润精美。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
你我咫尺之间,却(que)不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
子规鸣叫悲(bei)啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
5. 首:头。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。