译文
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的(de)黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得(de)重用而喜。
柔软的蛛丝儿似断似连(lian),飘荡在春天(tian)的树间。漫(man)天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我们又在长安城外设酒饯别(bie),同心知己如今又要与我分开。
昔日游历的依稀脚印,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦(xian)断尽了,丘垄也终渐化为平川……
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
梦雨:春天如丝的细雨。
⑵穆陵:指穆陵关。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。