译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一(yi)年。
当年春风下观赏桃李共饮美酒(jiu),江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈(zhang)夫。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
因此我才了(liao)解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归(gui)。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭(yan)脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜(ye)深人静了还亮着灯不肯睡眠。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
(20)再:两次
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑿乔乡:此处指故乡。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⑷层霄:弥漫的云气。