译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
似娇还羞抿(min)了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手(shou)纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠(jiang)剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任(ren)(ren)务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
25、等:等同,一样。
④航:船
华发:花白头发。
41.驱:驱赶。
弹,敲打。
海若:海神。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”