译文
席中风流(liu)公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成(cheng)沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
凄怆地离别了亲(qin)爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有(you)德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
杨(yang)柳那边,她独自登上了画楼,手捻(nian)着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
当(dang)时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
直为此萧艾也。”
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑹釜:锅。