译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘(piao)拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适(shi)宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
跟随驺从离开游乐苑,
晃动的烛焰点燃(ran)了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于(yu)民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达(da)到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
注释
135、遂志:实现抱负、志向。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
亟:赶快
21、心志:意志。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。