译文
凄凄切切不再像刚才那种声音;在(zai)座的人(ren)重听都掩面哭泣不停。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
花开不败,月亮(liang)也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做(zuo)隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪(xin)水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄(lu)米。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
114.自托:寄托自己。
⑬果:确实,果然。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。