译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
神君可在何处,太一哪里真有?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
新茬的竹(zhu)笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口(kou)齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
8.使:让,令。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。