译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过(guo),笑弄鬓发(fa)如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不(bu)开口,陌生人前,深情难以倾诉。
山翁好客热情挽留我一住(zhu)在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴(dai)楚冠学着囚徒把数充。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸(suan)辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
41.其:岂,难道。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
⑺汝:你.