译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说(shuo):“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不(bu)是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在(zai)晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受(shou)到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远(yuan)远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉(diao)下来。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
屋里,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风(feng)浪归去。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛(zhu)环游。
注释
苟:只要,如果。
40、耿介:光明正大。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑤无因:没有法子。
(21)程:即路程。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。