译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国(guo)又经历秦国。
天姥山仿佛连接着天遮断(duan)了天空。山势高峻超过(guo)五岳,遮掩过赤城山。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风(feng),它就像一把灵巧的剪刀。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美(mei)妻?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
有谁想到,我们(men)碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
注释
⑷今古,古往今来;般,种。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
躬:亲自,自身。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”