译文
读书人当中本(ben)来就有那种(zhong)远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)意图行事的人,即使受到(dao)讽刺谩(man)骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去(qu)营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境(jing)发生怎样的变化。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上(shang)高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
酷热(re)的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
⑴《雁门太守行》李贺 古诗:古乐府曲调名。雁门,郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑧狡童:姣美的少年。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
7.千里目:眼界宽阔。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。