译文
十年的(de)岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着(zhuo)野水无涯(ya)。山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐(fu)大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色(se)。
傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被(bei)长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮(mu)霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
隋炀帝为南游江都不顾安全，
我懒得对镜梳妆(zhuang)打扮，是没有受宠。
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
注释
（1）某:某个人；有一个人。
[41]姬汉：即汉族。姬，周天子的姓。旧邦：指中原周汉的故土。
⑧瘠土：不肥沃的土地。
29、格：衡量。
(10)偃卧：仰卧。芳荪：指草地。
⑤谢公：谢安（320—385），东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮，成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间，琅琊王司马道子擅政，谢安因抑郁成疾，不久病故。
[32]延、秀：均指长。颈：脖子的前部。项：脖子的后部。
⑶水精宫殿：即水晶宫殿，指芙蓉苑中宫殿。霏微：迷濛的样子。