译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
没有人知道道士的去向,
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深(shen)深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此(ci)萧条冷寂。枝(zhi)头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把(ba)金陵照耀得晶莹剔亮。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情(qing)绪都一扫而空了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千(qian)花朵压弯枝条离地低又低。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。