译文
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
她说:“我是良家的女子,零落漂(piao)泊才与草木依附。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
那使人困意浓浓的天气呀,
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
调转我的车走回原路啊(a),趁着迷途未远赶快罢休。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
儿子整(zheng)日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
为:因为。
(8)且:并且。
下隶:衙门差役。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
(190)熙洽——和睦。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。