译文
春天到来时草阁的(de)(de)梅花率先开放,月亮(liang)照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
小时候不认识月亮, 把它称为(wei)白玉盘。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像(xiang)给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间(jian)。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
经常与人在马上比试胜负,从不珍(zhen)惜七尺身躯。
注释
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
巨丽:极其美好。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
蜀国:指四川。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
货币:物品和钱币。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。