译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁(bi)的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
山农陪伴我参观(guan)焙茶,深表歉意(yi)地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂(tu)抹。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结(jie)了果实。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
宋意:燕国的勇士。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
祝融:指祝融山。