译文
魂魄归来吧!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
在杨花(hua)落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
(50)莫逮:没有人能赶上。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
⒃尔分:你的本分。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。