译文
肃宗还流亡在(zai)(zai)外,几时才可以停止训练兵卒?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
夜(ye)凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
多么希望大唐能(neng)像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象(xiang)征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散(san)乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
③渌酒:清酒。
(20)怀子:桓子的儿子。