译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
略识几个字,气焰冲霄汉。
残月西堕(duo)。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔(pan),我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女(nv),下至贫民(min)百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊(a)。
吟(yin)到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
农民便已结伴耕稼。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
今朝离去永不能回返家园(yuan),犹听她再三劝我努力加餐。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。