译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
在遥远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上(shang)门谢绝世俗度过晚年。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
一会(hui)儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我虽然没有获(huo)得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
美人梳洗(xi)妆扮的时候(hou),满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同(tong)乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
(2)野棠:野生的棠梨。
[8]五湖:这里指太湖。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
瀹(yuè):煮。