译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
自从金人的铁蹄踏碎(sui)了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老(lao)不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡(mu)丹。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经(jing)死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
江流波涛九道如雪山奔淌。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍(reng)然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
129. 留:使……停留,都表使动。