译文
一场大雨过后,花朵被雨水(shui)洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也(ye)没有移动,两个、三个游人(ren)结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
黄昏时分追寻细(xi)微痕迹,有易国仍然不得安宁。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
其二
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
如今已经没有人培养重用英贤。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
农民便已结伴耕稼。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬(peng)蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
长庆三年八月十三日记。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
桐城姚鼐记述。
注释
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
斥:呵斥。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。