首页 古诗词 碧涧别墅喜皇甫侍御相访

碧涧别墅喜皇甫侍御相访

隋代 / 徐凝

南溪有仙涧,咫尺非人间。泠泠松风下,日暮空苍山。
争得便如岩下水,从他兴废自潺潺。"
"堂开冻石千年翠,艺讲秋胶百步威。揖让未能忘典礼,
月昏风急何处宿,秋岸萧萧黄苇枝。"
"莺离寒谷士逢春,释褐来年暂种芸。自笑老为梅少府,
"前年送我曲江西,红杏园中醉似泥。今日逢君越溪上,
应为能歌系仙籍,麻姑乞与女真衣。"
霓裳曲罢天风起,吹散仙香满十洲。
密迹未成当面笑,几回抬眼又低头。
"闻道离鸾思故乡,也知情愿嫁王昌。尘埃一别杨朱路,
"石状虽如帻,山形可类鸡。向风疑欲斗,带雨似闻啼。
丹青暗与春争工。勾芒若见应羞杀,晕绿匀红渐分别。
脱冠挂长松,白石藉凭倚。宦途劳营营,暂此涤尘虑。
借将前辈真仪比,未愧金銮李谪仙。"
欲知此恨无穷处,长倩城乌夜夜啼。"


碧涧别墅喜皇甫侍御相访拼音解释:

nan xi you xian jian .zhi chi fei ren jian .ling ling song feng xia .ri mu kong cang shan .
zheng de bian ru yan xia shui .cong ta xing fei zi chan chan ..
.tang kai dong shi qian nian cui .yi jiang qiu jiao bai bu wei .yi rang wei neng wang dian li .
yue hun feng ji he chu su .qiu an xiao xiao huang wei zhi ..
.ying li han gu shi feng chun .shi he lai nian zan zhong yun .zi xiao lao wei mei shao fu .
.qian nian song wo qu jiang xi .hong xing yuan zhong zui si ni .jin ri feng jun yue xi shang .
ying wei neng ge xi xian ji .ma gu qi yu nv zhen yi ..
ni shang qu ba tian feng qi .chui san xian xiang man shi zhou .
mi ji wei cheng dang mian xiao .ji hui tai yan you di tou .
.wen dao li luan si gu xiang .ye zhi qing yuan jia wang chang .chen ai yi bie yang zhu lu .
.shi zhuang sui ru ze .shan xing ke lei ji .xiang feng yi yu dou .dai yu si wen ti .
dan qing an yu chun zheng gong .gou mang ruo jian ying xiu sha .yun lv yun hong jian fen bie .
tuo guan gua chang song .bai shi jie ping yi .huan tu lao ying ying .zan ci di chen lv .
jie jiang qian bei zhen yi bi .wei kui jin luan li zhe xian ..
yu zhi ci hen wu qiong chu .chang qian cheng wu ye ye ti ..

译文及注释

译文
紫茎的(de)(de)荇菜铺满(man)水面,风起水纹生于绿波之上。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
(孟子)说:“那么,大(da)王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治(zhi)整个中原地(di)区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
远山的树木把你的身影遮盖,夕(xi)阳余辉映得孤城艳丽多彩。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
  霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼(li)。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。

注释
⑷曙:明亮。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
(20)昃(zè):日西斜。
1.致:造成。
[13]寻:长度单位
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑹罍(léi):盛水器具。

赏析

  此诗载于《全唐诗》卷二百十四,应作于达夫在河西节度使哥舒翰幕府任掌书记时。从诗意看,作者与韦司士初交,是应酬之作。
  这是一首通过描写鸿门宴,歌颂刘邦的诗歌。公莫舞,即后世之巾舞。《宋书·乐志一》:“又云晋初有杯槃舞、公莫舞……公莫舞,今之巾舞也。”《乐府诗集·舞曲歌辞三·巾舞歌》:“《唐书·乐志》曰:‘《公莫舞》,晋、宋谓之《巾舞》。其说云:汉高祖与项籍会鸿门 ,项庄舞剑,将杀高祖,项伯亦舞,以袖隔之,且语庄云:“公莫。”古人相呼曰公,言公莫害汉王也。汉人德之,故舞用巾以像项伯衣袖之遗式。’” 此舞蹈表演鸿门宴项伯保护刘邦的故事。
  “不作边城将,谁知恩遇深!”这十个字铿锵有声,似乎将愁苦一扫而光,转而感激皇上派遣的深恩,以在边城作将为乐、为荣。实际上这最后一联完全是由上面逼出来的愤激之语,他将对朝廷的满腹牢骚,隐藏在这看似感激而实含怨望的十字之中,像河水决堤似地喷涌而出,表现了思想上的强烈愤慨和深沉的痛苦。清人姚范评论说:“托意深婉。”(《唐宋诗举要》引)这一联的确托意遥深、措语婉曲,可谓“得骚人之绪”,寄寓着诗人悲愤的感慨,它与首联的悲苦的边塞荒寒之景,恰成对照,相得益彰。全诗以景起,以情结,首尾照应,耐人回味。
  自“露葵”以下,诗人不从挟瑟进宫写到君前弹瑟,而集中笔力专写女子的惆怅情怀。露葵为葵之别名,俗称滑菜。《本草》载李时珍曰:“古人采葵,必待露解,故曰露葵。”淇水,古为黄河(huang he)支流,在今河南省北部,其地距河北邯郸的丛台不很远。“露葵已堪摘,淇水未沾裳”,都是女子想象之辞。她昨天伫立到日暮,悲悲戚戚地熬过一夜,第二天早上看到日出露解,遂想到家中园子里的露葵也该采摘了;但是遥隔淇水,她还没有冲破重重险阻回到家中,其内心之痛苦可知。此说亦有所据,《诗经·卫风·氓》云:“桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。”朱熹集传:“言桑之黄落,以比己之容色凋谢。遂言自我往之尔家,而值尔之贫,于是见弃,复乘车而渡水以归。”沈约此诗题作古意,当也有取于《诗经》,虽未全部搬用,但“淇水未沾裳”一句,系从《诗经》中“淇水汤汤,渐车帷裳”化来。他的意思是说女子身入丛台,不能渡过淇水以归家,独处曲房,寂寞凄凉,遂有“锦衾无独暖,罗衣空自香”之感。综上所述,可见所写女子当出身于农村,且家住淇水的另一边。她在家时曾经从事采摘露葵之类(zhi lei)的劳动。到了丛台以后,虽得享受奢华的生活,但心中对家乡的亲人犹眷念不已。因此,她夜里盖着锦衾,不感到温暖;白天穿着罗衣,也不觉得芳香。诗人虽写前代故事,然亦有感而发。因为以金陵为都城的南朝帝王,大都过着纸醉金迷、征歌逐舞的生活。他们的宫廷养有歌儿舞女,大都来自农村。此诗虽写古代的北方,实际上是借这面镜子,反映当时的现实,寄寓对下层妇女的同情。
  这是一首描述徭役沉重、民不聊生之苦的诗歌。全诗三章首句均以大鸨这种鸟本不会在树上栖息,却反常地栖息在树上来比喻成群的农民反常的生活——长期在外服役而不能在家安居务农养家糊口,其苦情可见一斑。因为鸨鸟是属于雁类的飞禽,其爪间有蹼而无后趾,生性只能浮水,奔走于沼泽草地,不能抓握枝条在树上栖息。而今鸨鸟居然飞集在树上,犹如让农民抛弃务农的本业常年从事徭役而无法过正常的生活。这是一种隐喻的手法,正是诗人独具匠心之处。王室的差事没完没了,回家的日子遥遥无期,大量的田地荒芜失种。老弱妇孺饿死沟壑,这正是春秋战国时期各国纷争、战乱频仍的现实反映,所以诗人以极其怨愤的口吻对统治者提出强烈的抗议与控诉,甚至呼天抢地,表现出人民心中正燃烧着熊熊的怒火,随时随地都会像炽烈的岩浆冲破地壳的裂缝喷涌而出,掀翻统治阶级的宝座。
  卢照邻在去世前不久写的《释疾文》中说道:“春秋冬夏兮四序,寒暑荣悴兮万端。春也万物熙熙焉感其生而悼死,夏也百草榛榛焉见其盛而知其阑,秋也严霜降兮殷忧者为之不乐,冬也阴气积兮愁颜者为之解欢。圣人知性情之纷纠。”这不免也有诗人自己的性格原因。由于他被病痛所折磨,对事物变化的反映特别敏感。如《释疾文》中所说:“神翳翳兮似灰,命绵绵兮若(ruo)缕。一伸一屈兮,比艰难若尺蠼,九生九死兮。同变化乎盘古。万物繁茂兮此时,余独何为兮肠邅回而屡腐?”“草木扶疏兮如此,余独兰騨兮不自胜。”万物越是繁茂越是生机勃勃,他就越发感觉到自己的形象枯槁。同时他对繁荣的万物是“感其生而悼死”,“见其盛而知其阑”也有对自己和他人盛时的回忆与感慨。他的这种思想突出表现在他晚期的诗歌里。
  从作诗的艺术角度来看,这首诗写法精严而又流转自然;字句精炼、刻画细微,而又让人无迹可寻。这是杜甫律诗的老到之处。尾联上句“但有故人供禄米”,一作“多病所需唯药物”,无论从平仄还是诗意上看,都以“但有”之句更佳。
  这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。宋诗人黄庭坚说这首民歌的作者“仓卒之间,语奇如此,盖率意道事实耳”(《山谷题跋》卷七)。因为作者对草原牧民生活非常熟悉,所以能一下抓住特点,不必用力雕饰,艺术效果就很好。
  《山鬼》对山中之神所处幽深昧险的环境描写是:“余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来”、“云容容兮而在下,杳冥冥兮羌昼晦”、“采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓”、“山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏”。描写以雷声、雨声、风声、木声、猨狖鸣声,组成萧瑟而令人怵目惊心的山中夜半:“雷填填兮雨冥冥,猨啾啾兮狖夜鸣,风飒飒兮木萧萧……”
  “苍苍几万里,目极令人愁”写诗人登新平城楼眺望中所见后的感受,借景抒情,情含景中,既暗寓自己极度思念帝都长安的心情,又突显诗人为祖国的前途命运而产生“愁”绪,抒发自己的感叹,把情与景关联得十分紧密。结尾的“令人愁”和第二句的“伤暮秋”,遥相呼应,构成了全诗的统一情调。
  诗歌开首就用一个直接表达感情的词“惆怅”,不仅奠定全诗的感情基调,且获总领全篇之效。此词的作用虽然易解,但问题是,谁人“惆怅”,为何“惆怅”。谁在“惆怅”呢?首句说“惆怅江头几树梅”,莫非梅在惆怅?根据颔联,前时虽曾大雪压梅,然梅已在昨夜雪后绽放枝头,当无惆怅之理由。既然不是梅在惆怅,惆怅的就只能是诗人自己。诗人开篇就说自己“惆怅”,可见其“惆怅”之浓之深。诗人作诗,当蓄积的感情于提笔之际浓烈得难以化解时,便无暇慢条斯理的运用所谓的技巧表达之,而常常在诗歌的开头直接予以发泄,若李白之“大道如青天,我独不得出”(《行路难》),“噫吁戏,危乎高哉”(《蜀道难》),即为此类。然则,诗人为何惆怅?是因为江头只有几树梅,为梅之少而惆怅吗?恐亦不是。为何?因为梅虽是中国古代诗人的爱物,但其诗中的梅多以株,甚至以枝论,若“墙角数枝梅”之类,然未见有诗人因此而惆怅者。因此,朱熹之惆怅当非为梅而为其内心本有之情绪。既然诗人非为梅惆怅,为何要以“江头几树梅”紧承其后?因为诗人要借江头的这几树梅来纾解心中之惆怅。
  结构自然工巧:诗写昼寝,前三句实际上是入睡前的情景,但直至末句才以“梦觉”字挑明,并续写觉后之情景。看似不续,其实前三句清幽朦胧的气氛句句都是铺垫,而“日当午”一语更先埋下昼寝的伏线,待末句挑明,便觉悄然(qiao ran)入梦,骤然而醒,风调活泼可喜,避免了质直之病。
  绘画艺术中有所谓“密不通风,疏可走马”之说。诗歌的表现同样有疏密的问题,有些东西不是表现的重点,就应从略,使之疏朗;有些东西是表现的中心,就应详写,使之细密。疏密相间,详略适宜,才能突出主体。这首诗所表现的是两人十年阔别的重逢,可写的东西很多,如果把十年的琐事絮絮叨叨地说来,不注意疏密详略,便分不清主次轻重,也就不成其为诗了。这就需要剪裁。诗的首联概括了以前的交谊;颈联和末联抓住久别重逢的情景作为重点和主体,详加描写,写出了今日的相聚、痛饮和欢笑,写出了环境、形貌和心思,表现得很细密。颔联“浮云一别后,流水十年间”,表现的时间最长。表现的空间最宽,表现的人事最杂。这里却只用了十个字,便把这一切表现出来了。这两句用的是流水对,自然流畅,洗练概括。别后人世沧桑,千种风情,不知从何说起,诗人只在“一别”、“十年”之前冠以“浮云”、“流水”,便表现出来了。意境空灵,真是“疏可走马”。“浮云”、“流水”暗用汉代苏武李陵河梁送别诗意。李陵《与苏武诗三首》有“仰视浮云驰,奄忽互相逾。风波一失所,各在天一隅”,苏武《诗四首》有“俯观江汉流,仰视浮云翔”,其后常以“浮云”表示漂泊不定,变幻无常,以“流水”表示岁月如流,年华易逝。诗中“浮云”、“流水”不是写实,都是虚拟的景物,借以抒发诗人的主观感情,表现一别十年的感伤,由此可见诗人的剪裁功夫。
  三首诗前后结构整齐、意脉贯通,采取以短篇连缀成长篇的手法,不但将白菊的动人形象展现于读者眼前,更提炼、升华出其内在的优秀精神品质,取得了良好的艺术效果。
  这是一首描写夏日风光的七言绝句。
  文章的主要部分是写鲁共公非同凡响的祝酒辞。鲁共公起身,离开座席祝酒,“避席”这一举动不同寻常,认真严肃可想而知。“择言”一词更显示出鲁共公不是一般地祝酒助兴,而是大有用意。鲁共公的祝酒辞分两层,第一层先以“昔者”领起对古代一些贤明君主对酒色淫逸要提高警惕看法的陈述。文章分别以大禹饮仪狄所造之酒,觉得异常醇美,而引起警觉,疏远了仪狄,再也不喝美酒,并告诫说“后世必有以酒亡其国者”;说明戒酒对一国之君的重要意义。又以春秋五霸之一齐桓公食易牙五味之调而感到舒适,引起警觉,告诫说“后世必有以味亡其国者”;又以晋文公得美女南之威,引起警觉,告诫说:“后世必有以色亡其国者”;楚庄王有章华台之乐,醒悟后“盟强台而弗登”,告诫道“后世必有以高台陂池亡其国者”;说明国君要警惕嗜欲女色等。文章在这里将禹与著名的春秋五霸中有作为的国君拈出,写他们也曾经受到过美酒、佳肴、女色、高台陂池之乐的诱惑,但他们都是有理智又贤明的君主,都能很快有所觉悟,戒掉酒色娱乐给他们带来的坏毛病,使他们能够更好地治国安邦,给后世提供了榜样。这层以古人为镜,写得文辞严整,文势贯通,方面俱全,又有层次感,同时又具有信手拈来,出口成章的味道。
  “汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?”颈联从贾谊的见疏,隐隐联系到自己。出句要注意一个“有道”,一个“犹”字。号称“有道”的汉文帝,对贾谊尚且这样薄恩,那么,当时昏聩无能的唐代宗,对刘长卿当然更谈不上什么恩遇了;刘长卿的一贬再贬,沉沦坎坷,也就是必然的了。这就是所谓“言外之意”。
  其次,这三章诗的后两句也逐章递进,层层见意。第一章是规劝正人君子不要去听信谗言,语言直白如话,是全诗的作旨。第二章列出谗言的第一个危害,那就是搅乱四邻各国间的关系,即所谓祸国殃民。第三章指出谗言的第二个危害,那就是挑拨人际关系,使朋友知己互生嫌隙,反目成仇。而这两种祸害,全在于“谗人罔极”,即进谗者为人处世没有一定的准则,阳奉阴违有之,出尔反尔有之,翻云覆雨、颠倒黑白亦有之。

创作背景

  据史传记载,陈师道早年受业于曾巩,得到器重。宋神宗元丰四年(1081年),曾巩推荐他作为自己的助手参与修史,但朝廷以他是未做官的“白衣”而拒绝了。元丰六年(1083年),曾巩去世。此时,诗人虽先后又结识了苏轼、张耒等人,但生活一直无着,甚至贫穷得无力养家,妻子和三儿一女只得随他的岳父郭概去了四川,而他只得孤苦零丁,独自一人生活。陈师道一生清贫,有时经日断炊,直至宋哲宗元祐元年(1087年),才由苏轼荐任徐州教授。

  

徐凝( 隋代 )

收录诗词 (2783)
简 介

徐凝 徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

萤囊夜读 / 谢五娘

"溪边山一色,水拥竹千竿。鸟触翠微湿,人居酷暑寒。
钓矶自别经秋雨,长得莓苔更几重。"
琼章定少千人和,银树先开六出花。"
落尽梨花春又了,破篱残雨晚莺啼。
玉楼春暖笙歌夜,妆点花钿上舞翘。"
伯玉既亲知德润,残桃休吃悟兰馨。"
响谷传人语,鸣泉洗客愁。家山不在此,至此可归休。"
"往年曾约郁金床,半夜潜身入洞房。怀里不知金钿落,


寄荆州张丞相 / 李当遇

顾渚香浮瀹茗花。胶熘石松粘鹤氅,泉离冰井熨僧牙。
替恨成啼露未晞。若逐水流应万里,莫因风起便孤飞。
"长亭一望一徘徊,千里关河百战来。细柳旧营犹锁月,
的皪宜骢马,斓斒映绮裘。应须待报国,一刎月支头。"
灞川南北真图画,更待残阳一望看。"
"凡吊先生者,多伤荆棘间。不知三尺墓,高却九华山。
沙上鸟犹在,渡头人未行。去去古时道,马嘶三两声。"
"休说人间有陆沈,一樽闲待月明斟。时来不怕沧溟阔,


共工怒触不周山 / 萧道管

隐初见钱镠,惧不见,用遂以所为夏口诗标于卷末云云,
蜀雪随僧蹋,荆烟逐雁冲。凋零归两鬓,举止失前踪。
御路叠民冢,台基聚牧童。折碑犹有字,多记晋英雄。"
万重乡思望中深。老嫌白发还偷镊,贫对春风亦强吟。
"会合无由叹久违,一年一度是缘非。
兵聚边风急,城宽夜月澄。连营烟火岭,望诏几回登。"
"凉风吹雨滴寒更,乡思欺人拨不平。长有归心悬马首,
"洛水分馀脉,穿岩出石棱。碧经岚气重,清带露华澄。


彭蠡湖晚归 / 杨景

"十年五年岐路中,千里万里西复东。匹马愁冲晚村雪,
如何纵网罗,空成肥骨肉。和济俱不闻,曷所禳颠覆。
何事晚来微雨后,锦江春学曲江春。"
"九霄无诏下,何事近清尘。宅带松萝僻,日唯猿鸟亲。
想望鱼烧尾,咨嗟鼠啮肠。可能因蹇拙,便合老沧浪。
"深锁雷门宴上才,旋看歌舞旋传杯。黄金鸂鶒当筵睡,
旧时栏槛尚侵云。蛮兵绩盛人皆伏,坐石名高世共闻。
岂辞南海取花栽。意将画地成幽沼,势拟驱山近小台。


池上二绝 / 刘青芝

闻莺才觉晓,闭户已知晴。一带窗间月,斜穿枕上生。
绿钱榆贯重,红障杏篱深。莫饮宜城酒,愁多醉易沈。"
"两川花捧御衣香,万岁山唿辇路长。
岁计阴功及物多。四野绿云笼稼穑,千山明月静干戈。
"诗中日月酒中仙,平地雄飞上九天。身谪蓬莱金籍外,
楼上娇歌袅夜霜,近来休数踏歌娘。
无家寄泊南安县,六月门前也似冰。
"泻月声不断,坐来心益闲。无人知落处,万木冷空山。


题张十一旅舍三咏·井 / 周敞

鲁殿铿寒玉,苔山激碎金。郄堂流桂景,陈巷集车音。
"君说无家只弟兄,此中言别若为情。干戈闹日分头去,
十年无路到三秦。摧残不是当时貌,流落空馀旧日贫。
吟残荔枝雨,咏彻海棠春。李白欺前辈,陶潜仰后尘。
我今骨肉虽饥冻,幸喜团圆过乱兵。"
举头尽到断肠处,何必秋风江上猿。"
"莫怪苦吟迟,诗成鬓亦丝。鬓丝犹可染,诗病却难医。
泪滴空床冷,妆浓满镜春。枕凉欹琥珀,簟洁展麒麟。


白帝城怀古 / 许葆光

沙草泉经涩,林斋客集迟。西风虚见逼,未拟问京师。"
"买骨须求骐骥骨,爱毛宜采凤凰毛。
何如海日生残夜,一句能令万古传。
褒姒冢前烽火起,不知泉下破颜无。"
西阁归何晚,东吴兴未穷。茶香紫笋露,洲回白苹风。
垂钓月初上,放歌风正轻。应怜渭滨叟,匡国正论兵。"
由来稽古符公道,平地丹梯甲乙高。"
何人买我安贫趣,百万黄金未可论。"


书情题蔡舍人雄 / 何伯谨

"云鬟早岁断金刀,戒律曾持五百条。台上灯红莲叶密,
"每每樵家说,孤坟亦夜吟。若重生此世,应更苦前心。
交亲若要知形候,岚嶂烟中折臂翁。"
虽抱雕笼密扃钥,可能长在叔伦家。"
孤峰未得深归去,名画偏求水墨山。"
沧波归处远,旅舍向边愁。赖见前贤说,穷通不自由。"
早晚逢人苦爱诗。度塞风沙归路远,傍河桑柘旧居移。
"寂寂风帘信自垂,杨花笋箨正离披。长安一夜残春雨,


浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长 / 程应申

见说迷途满目流。滴尽绮筵红烛暗,坠残妆阁晓花羞。
更待今宵开霁后,九衢车马未妨行。"
禁林寒对望,太华净相邻。谁与群峰并,祥云瑞露频。"
红儿若向当时见,系臂先封第一纱。
人事任成陵与谷,大河东去自滔滔。"
肘腋人情变,朝廷物论生。果闻荒谷缢,旋睹藁街烹。
天台道士频来见,说似株株倚赤城。"
且无浓醉厌春寒。高斋每喜追攀近,丽句先忧属和难。


咏省壁画鹤 / 伍乔

"一巢功绩破春光,絮落花残两翅狂。
"子怜温润欲归仁,吾贵坚廉是宝身。
闲掷金梭恼谢鲲。不夜珠光连玉匣,辟寒钗影落瑶尊。
连庙魂栖望,飘江字绕巴。未饶酥点薄,兼妒雪飞斜。
"云供片段月供光,贫女寒机枉自忙。
天道不欺心意是,帝乡吾土一般般。"
乌足重安日不昏。晋客已知周礼在,秦人仍喜汉官存。
何事明廷有徐庶,总教三径卧蓬蒿。"