译文
淇水流趟,宛如碧(bi)玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我(wo)的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风(feng)游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
一个普通人却成为(wei)千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼(gui)神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
那使人困意浓浓的天气呀,
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此(ci)我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
零:落下。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。