译文
溧阳公主(zhu)刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
因为(wei)和君私奔所以(yi)很久不与家乡通(tong)消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
东海横垣秦望(wang)山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西(xi)陵山围绕越宫高台。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓(wei)宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。