译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
魂魄归来吧!
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花(hua),徒留空枝。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前(qian)程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变(bian)成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷(fen)落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
半夜时到来,天明时离去。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停(ting)息,但是,高洁的英名却万古流传。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白(bai)练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
⑥语(yù):告诉、倾诉。
1.唐雎(jū),也作唐且,人名。不辱使命,意思是完成了出使的任务。辱,辱没、辜负。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
负:背负。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
16.义:坚守道义。
(27)内:同“纳”。