译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
听,细南又(you)在散打西厅的窗棂,
蟀仿佛在替我低声诉说。
揉(róu)
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地(di)敲(qiao)了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
吟唱之声逢秋更苦;
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢(bi)女。”这句话是不可改变的.
魂啊回来吧!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
241、时:时机。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。