译文
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
归乡(xiang)的梦境总是(shi)短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目(mu)远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大(da)雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意(yi)唱歌歌声响遏行云。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
覈(hé):研究。
解腕:斩断手腕。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
303、合:志同道合的人。