译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
一起(qi)去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
天天吟颂,心(xin)有所得,感觉众神拱卫在我身边。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几(ji)只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
芳心犹卷的芭(ba)蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹(fu)的心思。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
娇(jiao)嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头(tou)。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
登临(lin)漕邑(yi)废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。