译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周(zhou),我心里委实茫然。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷(wei)幕;兰麝的香气(qi),熏染了被褥上(shang)刺绣的芙蓉。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
经常涉足偏僻村落,拨(bo)开草丛相互来往。
在即(ji)将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
清晨从天河的渡(du)口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
(15)贾(gǔ):商人。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。