译文
手攀松桂,触云而行,
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲(bei)啼,而死者却不会再归来了!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
半夜(ye)里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
苦相(xiang)身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望(wang)他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那(na)样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
一行行的茝兰桂树,浓郁(yu)的香气在路上弥漫。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
叹:叹气。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。