译文
游玩(wan)的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守(shou)喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相(xiang)依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟(jing)拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给(gei)我做媒。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我一直都希望能与贤良清廉之(zhi)人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
⑻王人:帝王的使者。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(31)闲轩:静室。