译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
日月星辰归位,秦王造福一方。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫(yu)不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献(xian)帝)被迫着西迁至长安,一路(lu)上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷(yin)墟而悲伤不已。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁(chou),每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
嗔:生气。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
⑴临:登上,有游览的意思。