译文
你走后一千年,我独(du)自面对(dui)着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
尸骸积山(shan)一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生(sheng)涯从此开始了。
火山高高耸立在赤(chi)亭口,五月的火山上空火云厚。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
⑽执:抓住。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。