译文
老朋友向我频频挥手,告别了(liao)黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州(zhou)远游。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树(shu)红桃。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
白得叫人心惊的月光(guang),映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已(yi)经拉得很长。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落(luo),山村的渡口,已是暮色(se)苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起(qi),落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微(wei)微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
地头吃饭声音响。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
赏罚适当一一分清。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
16.亦:也
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
(3)低回:徘徊不进的样子。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。