译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草(cao)和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为(wei)这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报(bao)答。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
蜀国卧(wo)龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
满眼泪:一作“满目泪”。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
若:你。
前:前面。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。