译文
遍地铺盖着露冷霜清。
白云低垂,水(shui)摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
晚上我从南峰归来,女萝(luo)间的明月落下水壁。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
红霞般的脸蛋印着枕(zhen)痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也(ye)懒得去(qu)整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎(duan)一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼(nao)怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
〔31〕续续弹:连续弹奏。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
①金风:秋风。
(47)摩:靠近。