译文
趁着明媚春光,和(he)园中的花朵都打声招呼。告诉她们不(bu)能贪睡,要早些开放。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
现在我把(ba)天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归(gui)去,在明净(jing)的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满(man)头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
返回故居不再离乡背井。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
⑵宦游人:离家作官的人。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑤禁:禁受,承当。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。