译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已(yi)经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌(tang)碧水罢了。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也(ye)安静了。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
活(huo)着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
卞山的影子映照在城郭上,太湖(hu)烟波浩(hao)渺,浮天无岸。
注释
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
徐:慢慢地。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
重价:高价。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。