译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的(de)主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
以燕(yan)子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后(hou)一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
夜幕降临,倏忽间清风(feng)吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
202、驷:驾车。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
③羲和:日神,这里指太阳。
103、子夏:卜商,字子夏。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。