译文
你乘坐的船还没(mei)有返回,你的消息还远在海云边。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能(neng)希望你写篇动人的文章来提提神!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前(qian)去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面(mian)叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧(jiu)时的无限忧愁。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
②莼:指莼菜羹。
烈风:大而猛的风。休:停息。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
13.置:安放
67、萎:枯萎。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
此:这。