译文
香炉峰升起一轮红日(ri),飞瀑映照幻化成彩虹。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处(chu)受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
独倚竹杖眺望雪霁天(tian)晴,只见溪水上的白(bai)云叠叠重重。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量(liang)有地位的人推(tui)荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次(ci)被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让(rang)子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
(48)华屋:指宫殿。
②莼:指莼菜羹。
159、归市:拥向闹市。
⑻但:只。惜:盼望。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
(2)泠泠:清凉。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。