译文
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙(sha)漠中万里不见人烟。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄(lu)。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分(fen)深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟(jing)然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷(zhong)于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
北窗(chuang)之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
平阳公主家的歌女新受武帝宠(chong)幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
注释
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
(9)女(rǔ):汝。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。