译文
柳叶与鸣叫的(de)蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。
太史公说：“我(wo)的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人(ren)家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌(ge)唱，园子里一片蝉叫声。
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
刚开始安设筵席时，唱歌的人成百上千，声音如团聚在一起的蚊子，没法分辨识认。等到分批安排，争相以歌喉比高低；雅乐和俗乐各各陈献后，美和丑自然区别开了。不多时，摇头顿脚按节拍而歌的，只不过几十个人而已。一会儿，明月升到天空，月光照在石上犹如洁白的绢绸，所有粗俗的歌曲，不再发出声响，跟随着唱和的，只有三四个人。一支箫，一寸管，一人慢慢地打着歌板唱着，管乐伴着歌喉，声音清脆浏亮，使听的人深受感动。
当初我作为低级官吏进入京城，结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书，用蜡封固并连夜传送，骑着马奔驰传告中原人们。
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
功德荣誉上能配天，妥善治理天下万民。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得伤心、叹息起来。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇(huang)恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
新年开始春天到来，我匆(cong)匆忙忙向南行。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什(shi)么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外(wai)界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
注释
67. 引：导引。
123、四体：四肢，这里指身体。
88.旄头：又作“髦头”，星宿名，即昴宿。古人认为昴宿是胡星，旄头星特别亮时，预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
7.骛：纵横奔驰。盐浦：海边盐滩。
③泛（fěng）驾：把车子弄翻，指不受驾驭。
⑹眠：睡。达晨：到早晨。
42.靡（mǐ）：倒下。