译文
丙辰年的中秋节,高兴地(di)喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
北方有寒冷的冰山。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
他天天把相会的佳期耽误。
天寒路远,仆夫催着回家,告别(bie)时,还未到黄昏日暮。
看(kan)着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
山上有居住者,因(yin)我多次来游玩,一天早晨敲门就(jiu)来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖(mai)掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野(ye)更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区(qu)而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
15、咒:批评
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
34、通其意:通晓它的意思。