译文
山色昏暗听到猿声使人(ren)生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
有去无回,无人全生。
乐曲演奏未完(wan),酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
登上诸陵但见景色何(he)其(qi)美好,从(cong)陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间(jian)。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
远远望见仙人正在彩云里,
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
哑哑争飞,占枝朝阳。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
19.累,忧虑。
42.鼍:鳄鱼。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。